El pasado jueves 12 de junio, los estudiantes de EE.GG.CC. participaron en una jornada cultural y reflexiva durante el conversatorio “Quechuismos en las obras de Mario Vargas Llosa: Conociendo las voces andinas para un ingeniero”. La actividad buscó acercar a los estudiantes a la riqueza lingüística de nuestro país, reconociendo cómo la literatura también puede ser un puente hacia el entendimiento cultural.
Durante el conversatorio se exploraron los usos de palabras quechuas en las obras de Mario Vargas Llosa, autor fundamental de la literatura peruana y mundial. Se destacaron vocablos como “apu”, “muki», “chullo” o “cóndor”, empleados por el Nobel para narrar realidades andinas, muchas veces ligadas a contextos naturales o sociales que hoy también involucran el quehacer técnico de la ingeniería.
El evento tuvo como objetivo resaltar el valor del lenguaje como herramienta para el acercamiento cultural y profesional. En tiempos donde los proyectos de desarrollo sostenible requieren de una comunicación respetuosa y contextualizada con las comunidades andinas, conocer estos términos y sus significados se vuelve una competencia necesaria.
La iniciativa fue impulsada por el Dr. Marco Lovón, docente del curso de Comunicación Académica de EE.GG.CC., quien recalcó la importancia de reconocer a Mario Vargas Llosa no solo como narrador, sino también como difusor de términos que conservan la memoria de nuestros pueblos originarios.
La sesión contó con la participación de la profesora Susana Rodríguez, coordinadora del curso Comunicación Académica, así como con la presencia de docentes internacionales invitados: Esteban Galán Cubillo (Universidad de Valencia, España) y Lindsey Drylie Carey (Glasgow Caledonian University, Escocia), quienes vienen trabajando en proyectos de desarrollo sostenible en los Andes y destacaron el entusiasmo del estudiantado: su participación, escucha activa y el deseo de compartir sus propias experiencias.
Los/as estudiantes no solo participaron activamente con preguntas y reflexiones, sino que también tuvieron la oportunidad de hojear ejemplares de las obras del Nobel peruano, lo cual enriqueció aún más la experiencia académica y cultural.
En un año marcado por la partida de Mario Vargas Llosa, este espacio permitió rendirle un homenaje desde las aulas de EE.GG.CC., reconociendo su legado lingüístico y cultural, y reforzando el compromiso con una formación integral, que reconoce la diversidad de saberes, lenguas e historias de nuestro país.